字体百科：字型的「易读性」

易读性这一概念，简而言之，即是指文字“是否易于阅读”。从人体工学的角度出发，当我们的眼睛接触到易于阅读的字体时，视觉的移动会显得极为一致且流畅。这些字体本身往往秉持着极简的设计理念，摒弃了繁复花哨的风格元素，从而营造出一种近乎于“隐形”的阅读体验。在这样的阅读过程中，我们的眼睛几乎能够忘却字体的存在，全心全意地沉浸在文字所传达的信息之中，极大地降低了阅读时的干扰与负担。

最为常见的思源黑体等现代字体往往会在中英文混排时兼顾两者，减少英文的X-height与中文的字面框高度的差值，井使小写字母与中文的字面框几乎处于同一水平水平线上，使阅读体验更加流畅协调。

传统上，中文字体的设计往往未充分兼顾中英混排的需求，即主要聚焦于中文字体的设计，而忽视了拉丁字体的考量。然而，在诸多实际应用场景中，中文常常需要与多种外文混合排版。因此，我们常常不得不退而求其次，选择一套风格上能够与中文相协调的拉丁字体。但遗憾的是，这些拉丁字体在与中文字体搭配时，往往会因为大小比例的不协调，而破坏整体视觉的平衡感。这一现象不仅影响了排版的美观性，也限制了字体设计的多样性和灵活性。

在上述示例中，用相同字号的标楷体与Baskerville字体进行混搭。尽管两者均古典风格，但仔细观察不难发现，这样的组合在阅读时会造成视觉上的失衡。原因在于，拉丁字母与中文字符在比例上存在显著差异，这种差异导致了视觉上的跳跃感。在长篇阅读的情境下，这种不适感会愈发明显，成为干扰阅读流畅性的重要因素。

因此，在通用设计字型的设计过程中，必须充分考虑到这种跨字体搭配的情况。特别是在设计拉丁字体时，需要精心调整其比例，使之与中文字体更为接近。唯有如此，才能确保整篇文章在视觉上的连贯性和平衡感，从而进一步提升阅读的舒适度和效率。

该文章由造字侠联盟整理发布