在西文中，字体的正体与斜体混合使用是较为常见的情况。斜体用于表示强调文本、表示外来词与文章标题等等。

在中文的文章中，虽然不像西文那样有正体和斜体的明确区分和使用，但也存在正文中混合使用的情况。

（明代，《汉书评林》）

早在汉朝时期，正文中使用不同字体混排的情况就已经出现。当时随着楷书的逐渐流行，从官方到民间，主要以楷书为主书写各类文献，注释等非正文的内容使用笔画较细的字体书写。这样使用不同的字体，可以明显的区分正文和批注的信息层级。

到了现代，使用不同的字体区分正文和批注这样的习惯也被延续了下来。宋体通常用于正文内容，因为它具有易读性高、严肃正式的特点。楷体则常用于批注、引用或者需要特别强调的部分。

字体百科：「意大利体」在设计中的使用方法

该文章由造字侠联盟整理发布