小林章2:工作经历与主要作品

小林章，毕业于日本武藏野美术大学视觉传达设计学科，自1983年起在写研公司开始了他的职业生涯，专注于照排字模（照相排版用的文字设计）的设计工作。深感西洋字体知识的匮乏，他于1989年决定赴英国伦敦深造，用一年半的时间系统学习了西洋书法与字体排印学。凭借出色的才华和努力，小林章在1998年和2000年两度荣获世界大型字体比赛首奖，这一成就使他在2001年被德国Linotype公司（现已合并至Monotype公司）招致麾下，担任字体设计总监一职。

小林章在德国的做字体总监时的风景——如果你绕到城堡的另一边，会看到一个入口，两侧装饰着家徽，上面写着“这座城堡是由埃尔巴赫伯爵格奥尔格·威廉与布罗伊贝格公爵建造的”。

他对日文字体设计有着深厚的背景，同时对书法也有着深刻的理解。在伦敦印刷学院学习欧文书法，并在2002年发布了Optima Nova，这是对Hermann Zapf设计的Optima字体的现代化演绎。此外，他还与Adrian Frutiger合作，在2009年升级了Frutiger的同名字体家族。

Neue Frutiger 是由小林章與 Adrian Frutiger 於 2009 年共同合作優化的版本。 Neue Frutiger 忠於 1977 年的原始設計風格，由 10 款分類細緻的字重組成。該版本既有更豐富的變化，又有助於強化現有的風格。

现在小林章作为Monotype公司的字体创意总监，他不仅拥有三十年的丰富工作经验，在日本更被誉为“欧文字体第一人”。至今，小林章已经设计了50多款字体系列，其中包括Avenir Next、Between、DIN Next等广受欢迎的作品。他的设计才华不仅局限于拉丁字母，还领衔设计了翔鹤、松籁等具有日本特色的日文字体。同时，他也为腾讯、阿里巴巴、索尼、瑞银、松下等多家知名企业定制了专属字体，展现了其在字体设计领域的广泛影响力和深厚功底。

Monotype公司中，小林章与设计师土井遼太共同讨论翔鹤黑的设计。